“光棍” (guāng gùn)은 중국어에서 “홀아비”나 “독신 남성”을 의미하는 용어입니다. 직역하면 “벌거벗은 나뭇가지”라는 뜻으로, 가지에 잎이나 열매가 없는 상태를 비유하여 자손을 남기지 못하는 미혼 남성을 나타냅니다.
이 용어는 전통적으로 결혼하지 못한 남성에 대한 부정적인 뉘앙스를 담고 있었으나, 현대에는 의미가 확장되어 결혼이나 연애를 하지 않는 사람을 가리키기도 합니다.
🧭 光棍과 관련된 문화와 의미
- 光棍节 (guāng gùn jié) – 광군절
- 11월 11일에 기념되는 중국의 독신자의 날(Singles' Day)
- 숫자 "11.11"이 외로움을 상징하는 홀로 선 네 개의 막대기처럼 보여 시작됨
- 현재는 세계 최대 쇼핑 행사로 변모 (Alibaba가 상업적으로 활성화)
- 사회적 맥락
- 남녀 성비 불균형으로 인해 결혼하지 못하는 남성이 증가하면서 등장한 개념
- 농촌 지역에서는 결혼을 포기한 중년 남성을 부정적으로 지칭하기도 함
- 반면 도시에서는 “자유로운 독신 라이프”를 즐기는 사람을 긍정적으로 표현하기도 함