2024年3月4日（月）佐々木聡先生1 「アレルギー性結膜炎」

화분증 유병률

 

일반적으로 "1형 알레르기 반응"은 알레르기 반응의 한 유형으로, 대부분 식품, 화학물질, 꽃가루, 집진 등과 같은 외부 물질에 반응하는 것을 의미합니다. 이러한 반응은 대개 심각한 증상을 유발할 수 있으며, 아나필락시스나 천식과 같은 심각한 반응을 일으킬 수 있습니다. 이러한 반응은 일반적으로 면역 시스템이 이러한 외부 물질을 "위험"으로 인식하고 반응하는 결과입니다.

 

1990년대에 화분증 환자는 대략 20% 였지만, 현재는 50~70% 정도이다.

이렇게 화분증 환자가 증가하는 이유는 스기의 양이 많아졌고, 지구 온난화의 영향이 크다.

花粉症（かふんしょう）は、季節ごとの花粉の量と関連があるため、春、夏、秋、冬それぞれに異なる特徴があります。

1. 春：春には主にスギやヒノキ、ケヤキなどの木から花粉が放出されます。これにより、鼻づまり、くしゃみ、涙目、かゆみなどの症状が現れることがあります。

2. 夏：夏には主に草花や雑草、落ち葉などから花粉が放出されます。これらの花粉は春よりも量が少ないですが、それでもアレルギー症状を引き起こすことがあります。

3. 秋：秋には主に雑草や有害な植物から花粉が放出されます。これにより、くしゃみ、鼻づまり、かゆみなどの症状が現れることがあります。

4. 冬：冬には花粉の濃度が低いため、アレルギー反応が少ない場合があります。ただし、ほこりやカビなどの他のアレルゲンにも敏感になることがあります。

これらの季節的な変化に応じてアレルギー反応が起こるため、各季節に適切な予防策を取ることが重要です。

In English, "花粉症" (かふんしう) is known as "hay fever" or "pollen allergy." It is an allergic reaction to pollen from plants, typically causing symptoms such as nasal congestion, sneezing, itchy eyes, and itching of the nose or throat. These symptoms occur when the immune system overreacts to the presence of pollen particles in the air. Hay fever symptoms can vary depending on the type of pollen and the time of year.

 

In southeastern England, hay fever, or pollen allergy, is also a common issue, particularly during the spring and summer months when pollen levels are typically higher. Common allergens in this region include grass pollen, tree pollen (such as birch and oak), and weed pollen. Individuals sensitive to these allergens may experience symptoms like nasal congestion, sneezing, runny nose, itchy or watery eyes, and throat irritation. Pollen counts can vary depending on weather conditions, such as temperature and humidity, as well as the presence of specific plants in the area. Taking preventive measures such as staying indoors during peak pollen times, using air purifiers, and taking allergy medication can help alleviate symptoms for those affected by hay fever in southeastern England.

---

2024年3月4日（月）佐々木聡先生1　「アレルギー性結膜炎」.mp3

4.56MB